الكاتب: admin

الاساقفة الكلدان ينتخبون مار بولس الثالث نونا بطريركاً للكنيسة الكلدانية بسم الاب والابن والروح القدس الإله الواحد آمين “سَأُقِيمُ لَهُمْ رُعَاةً فَيَرْعَوْنَهُمْ، فَلَا يَخَافُونَ بَعْدُ وَلَا يَرْتَعِبُونَ” (إرميا 23: 4)   بيان رسمي صادر عن سينودس أساقفة الكنيسة الكلدانية   التأم سينودس أساقفة الكنيسة الكلدانية في جلسته القانونية المنعقدة في مدينة روما، للفترة من 9 إلى 12 نيسان 22026، برئاسة سيادة المطران حبيب هرمز، رئيس أساقفة البصرة، المدبّر البطريركي، وبمشاركة أصحاب السيادة آباء السينودس.   وبعد مداولات روحية وأخوية معمّقة، جرت في إطار الصلاة والتمييز الكنسي، واستحضارًا للمسؤولية الرسولية الملقاة على عاتقهم، أجرى الآباء، وفق الأصول والإجراءات الكنسية المرعيّة، عملية انتخاب بطريرك الكنيسة الكلدانية.   وبعد إتمام…

البابا لاوُن الرابع عشر يستقبل أعضاء سينودس الكنيسة الكلدانية استقبل قداسة البابا لاوُن الرابع عشر ظهر يوم الجمعة ١٠ نيسان ٢٠٢٦ أعضاء سينودس الكنيسة الكلدانية. وأعرب الأب الأقدس عن سعادته للقائهم بينما يجتمعون في روما للاحتفال بالسينودس، الذي يهدف إلى القيام بعمل أساسي لحياة الكنيسة الكلدانية وهو انتخاب البطريرك الجديد. وتابع أن هذا زمن ثمين للتأمل الكنسي، كما وأراد قداسته أن يحيي من القلب الكهنة والرهبان والراهبات والإكليريكيين وجميع مؤمني الكنيسة الكلدانية. قال قداسة البابا لضيوفه بعد ذلك إن كنيستهم تعود بجذورها إلى الكنيسة الرسولية الأولى وتمثل تقليدا قديما وخصبا يرتبط بشكل وثيق بأماكن انبثاق الخلاص، كما وقد تمكنت الكنيسة…

Jesus to Mary Magdalene: “Whom are you looking for?” Cardinal Louis Raphael Sako Jesus asks Mary Magdalene and us an existential question: Whom are you  looking for? A human being seeks by nature,  the one he or she loves, the one who completes him/ her “we rejoice in him and he rejoices in us” (Sunday morning hymn in the Chaldean liturgy).  Likewise, a believer seeks someone who reveals to him a great purpose that fulfils his existence and leads him to the fullness of life.. The Resurrection is every person’s hope. Christ’s Resurrection is the pledge of our resurrection.…

يسوع للمجدلية، عمّن تَبحثين؟ الكاردينال لويس روفائيل ساكو تأمل لعيد القيامة يطرح يسوع سؤالاً وجوديّاً على مريم المجدلية وعلينا: عمّن تَبحثين، تبحثون؟ من طبيعة الانسان ان يبحث عمَّن يُحِبُّه، ويُكَمٍّلُهُ،” نفرح به ويفرح بنا” (ترتيلة  صباح الاحاد في الطقس الكلداني) .  بالموازاة، من طبيعة المؤمن ان يبحث عمّن  يكشف له  هدفاً عظيماً يُحقق وجودَه، ويقوده الى ملء الحياة. القيامة أُمنيةُ كلِّ أنسان، وأساسُ رجائه. وقيامة المسيح عربونُ قيامةِ كلِّ المؤمنين. القيامة التي يرجوها المسيحي لا تخص نفسه وفق ثنائية الروح والجسد الفلسفية،  بل شخصَه، بكل ما أُتيح له أن يُصبح ما هو عليه. يَعرض علينا إنجيل  عيد القيامة (يوحنا 20/11/18) مثالاً…

كهنة بغداد يودعون الكاردينال لويس روفائيل ساكو اعلام البطريركية التقى كهنة بغداد صباح يوم الخميس 2 نيسان 2026 في مقر البطريركية الكلدانية بالمنصور لتوديع نيافة الكاردينال لويس روفائيل  ساكو على اثر تقديم استقالته كبطريرك. شكرهم نيافته على تعاونهم وخدمتهم طوال سنوات بطريركيته وقبلها. ودعاهم الى الاستمرار بالعيش في الحقيقة مهما كانت مكلفة. وان يجسدوا في خدمتهم مثال المسيح الذي أتى ليخدم لا ليخدم،  ويحملوا الرجاء للناس في هذه الظروف الصعبة. حضر اللقاء سيادة المطران باسيليوس يلدو، المعاون البطريركي. وبعد اللقاء تنالوا الغذاء بمناسبة عيد الفصح وهو ايضا عيد الكهنة.

In his Farewell Message Jesus says: “Love each another with your heart!” Cardinal Louis Raphael Sako Our world is going through an extremely difficult situation:  divisions, conflicts, wars, and fears, along with the distortion of truth on social media and through artificial intelligence under pseudonyms. Yet Jesus affirms that love is a real value that affects life and strengthens relationships and peace. When people truly love one another and trust each other, many things change.  These words of Jesus came in the context of the Last Supper.They are like His final testament to His disciples and to all of us:…

يسوع  في رسالة الوداع: أحِبُّوا بَعْضُكُمْ بَعْضًا من كلِّ القلب! تأمل أربعاءِ الصوم  الكاردينال لويس روفائيل ساكو يَمرّ عالمُنا بوضعٍٍٍٍ صعبٍ للغاية: انقسامات وصراعات وحروب ومخاوف، وتضليل الحقائق على وسائل التواصل الاجتماعي، والذكاء الاصطناعي وباسماء مستعارة. مع ذلك يؤكد يسوع ان المحبة قيمةٌ حقيقيةٌ، تؤثرعلى الحياة العامة، وتعزز العلاقات والسلام. وان الناس عندما يُحبِّون بعضُهم بعضاً بصدق، ويثقون ببعضهم، يولد شيءٌ عظيم، وتتغير أمورٌ كثيرة. كلمات يسوع هذه جاءت في إطار العشاء الأخير الوداعي. انها بمثابة وصيّته الاخيرة لتلاميذه ولنا جميعاً: المحبّة أساس المسيحية لان “الله محبّة”، وعلى الكنيسة ان تكون  محبّة ورسالتها محبّة. المحبة تقوم  على الصداقة  الحقيقة، وليس على…

بأنتظار ان تشرق الدنيا أيضا ولا تظلم ذكريات مع زميل تلمذة وبطريرك الخورأسقف نوئيل فرمان السناطي هذه رحلة ترجع بالسنين إلى منتصف الستينات، حيث عرفت فيها الكاردينال مار لويس روفائيل ساكو، عندما كان تلميذ معهد مار يوحنا الحبيب، وصولا إلى اسقفيته في كركوك، وامتدت الرحلة حتى مرحلة بطريركيته. ذكريات التلمذة الاكليريكية: كان التلميذ الاكليريكي لويس يتقدمني بصف واحد، وضمن الذين كانوا من وجبته: الشماس توفيق لوقا، الأسير لسنوات خلال حرب الجمهورية الإسلامية الايرانية على العراق، والتلميذ (البروفسور) أمير مجيد حراق، والتلميذ (المطران) يوسف حبش. ومن تلك الأيام أذكر انه كان لزامًا علينا التحدث بالفرنسية، ما عدا عطلة نهاية الأسبوع. وكان…

الشعانين، دخول يسوع باحتفال الى اورشليم، دخولٌ الى حياتنا (متى11/ 1-21) الكاردينال لويس روفائيل ساكو دخول يسوع باحتفالٍ الى اورشليم، راكباً على جحش، متوجهاً نحو جبل الهيكل، حدث  مليئٌ بالرموز، يقدمه لنا إنجيل  متّى للتأمل فيه. الحدث متجذّر في ليتورجيا زمن الفصح؛ تلك الليتورجيا  التي اعتاد العبرانيون فيها أن يحتفلوا بارتباطهم العميق بالله، وهم يصعدون الى جبل الهيكل، مرتّلين مزمور الصعود، لكن التقليد المسيحي رأى فيه تعبيراً عن حبِّ يسوع لكنيسته. التينة من الجدير بالملاحظة أن هذا الطريق الذي سلكه الرب يمر  ببيت فاجي، ضاحية بيت عنيا، والتي يعني اسمها ( بيت التين ). يلمّح النص إلى شجرة التين، التي…

I hope that the next Patriarch will be Cardinal Louis Raphael Sako I write these wishes based on what I have personally experienced over 13 years. I hope that the next Patriarch will be a man of God, filled with the Spirit of God, which will help him speak in God’s name, listen to His inspiration, and transform it into moments of prayer, contemplation, and generous service of love. May he be in harmony with the Synod Fathers, the voice of Christ and the Church. May he be steadfast in his faith; a loving, humble, and zealous person, with a…